英日テント用語集 Tent Glossary - Terms and definitions MANUFACTURE 製造 Basic elements 基本要素 1.4.1.1 plan 平面図 1.4.1.2 side elevation 側面図 1.4.1.3 front elevation 前面図 Manufacturing elements 製造要素 1.4.2.1 seam 縫い目 1.4.2.2 hem へり 1.4.2.3 pole sleeve Part of a fabric attached to the tent, sewn in the form of a tube in which poles are inserted ポールスリーブ 1.4.2.4 stitched reinforcement 縫い付けによる補強 1.4.2.5 welded reinforcement 溶着による補強 1.4.2.6 tape reinforcement テープによる補強 1.4.2.7 tape edging ふちどり 1.4.2.8 means of fixing (the tent) to the ground 固定手段 1.4.2.9 loop suspension ループサスペンション 1.4.2.10 tape loop テープループ 1.4.2.11 ground-sheet loop グラウンドシートループ 1.4.2.12 ground-sheet ring グラウンドシートリング 1.4.2.13 ground-sheet eyelet グラウンドシートアイレット 1.4.2.14 welded loop 溶接ループ 1.4.2.15 roof guying 屋根張り綱 1.4.2.16 wall guying 側面張り綱